TWO CULTURES. TWO LANGUAGES. ONE ADVENTURE.

somewhere betweenhere alla

Real people. Wrong turns. Stories in English y español. We’re getting lost in Latin America—and you’re coming with us.

hello. ¿cómo estás? tudo bem!
ArgentinaChileBolivia

01 / NICE TO MEET YOU · MUCHO GUSTO

Same place.
Dos perspectivas.

We’re two travel companions, one Latino-American English speaker who learned Spanish later in life, and one Bolivian born native Spanish speaker who learned English later in life, experiencing Latin America together. Sometimes we see things differently. Sometimes we get lost along the way. Usually, that’s where the good story starts.

English and Spanish live side by side here: in conversations with locals, over food, on bus rides and in the moments we couldn’t have planned.

You don’t need to speak both languages.
You just need a little curiosity.

ArgentinaChileBolivia

02 / THE ITINERARY

Three countries.
No itinerario perfecto.

From Argentina’s vineyards to Chile’s coast and Bolivia’s mountain skies. Two languages, local stories, and a little room to get lost.

01 / ARGENTINA5 DAYS
Rows of vines below snowy mountains in Mendoza, Argentina

Lost in…

Counting down to the journey.
Photo creditPhoto: xxxx · CC BY-SA 2.0 · cropped to fit

WINE COUNTRY & WRONG TURNS

Starting in Argentina.

Vineyards beneath the Andes, long lunches and our first wrong turns together. Mendoza, Valle de Uco and mountain roads set the scene—we’ll bring the curiosity and see where the next conversation takes us.

The opening chapterArriving
02 / CHILE8 DAYS
Santiago Metropolitan Cathedral and historic buildings beside Plaza de Armas in daylight

Lost in…

Counting down to the journey.
Photo creditPhoto: Rjcastillo · CC BY-SA 4.0 · resized & cropped to fit

CITY STREETS TO PATAGONIA

Next stop: Patagonia, too.

Santiago’s city streets, the Maipo Valley, a little Pacific air—and now Patagonia, too. We’re heading south for mountain trails, wide-open landscapes, and the kind of detours that make us glad we got lost.

The next turnArriving
03 / BOLIVIA2+ WEEKS
Snow-covered Illimani in the Bolivian Andes

Lost in…

Counting down to the journey.
Photo creditPhoto: Otrokirito · CC0 · cropped to fit

STAY LONGER. GO DEEPER.

More than passing through.

Into the Andes, past llamas and toward the wide-open wonder of Salar de Uyuni. We’re slowing down for mountain towns, local food, familiar faces and the unexpected turns that make Bolivia feel like more than a stop.

The deeper diveArriving

Countdowns run to midnight at each destination. The unexpected is still the point. Vamos a ver qué pasa.

ArgentinaChileBolivia

03 / DISCOVER WITH US

Get lost
with us.

OUR WORLD, ONE STOP AT A TIME
DRAG TO EXPLORE · SCROLL TO MOVE DOWN
● John · USA● Mateo · Bolivia● Both
Globe with Argentina, Chile, Bolivia and the USA filled with their flags, question marks on other countries, and New York marked as visited.
Visited · New York, USANot visited yet

Select a country to explore its cities. Select a city for notes from that stop.

Pick a place. Follow a footprint.

04 / FOLLOW US

Socials

ArgentinaChileBolivia

05 / WORK WITH US

Your place.
Our perspective.
A shared story.

We partner with stays, restaurants, local experiences and travel brands to create human, culturally curious content in English and Spanish.

ArgentinaChileBolivia

06 / LEARN WITH US

from no sabo, to yo hablo

No one learns
alone.

Coming soon · skool.comSkool

We’re committed to learning, then sharing what we learn. We’re building an English and Spanish community where we can practice, teach, and grow together.

Lost on your own? Maybe. With someone to practice with, you’ll always Find your way.

Our learning modules are a work in progress. We’re putting them together, one lesson at a time. Nos vemos pronto.

Are you lost yet?

We’re not just showing you where we’re going.

We’re taking you with us.

See you out there. Nos vemos allá. ↑
L&P / GPS LIVESEARCHING FOR A PLAN…

WHERE ARE WE NOW?

Mendoza, Argentina

World map showing all seven continents, with countries unlabeled

Are you lost or perdido?

Pick your side.

STATUS: LOSTMENDOZA · ARGENTINA

L&P / ORBITAL LOG 001

The journey, in numbers.

Every mile. Every detour. Every empanada.

Miles traveled
6,800 MILES10,944 KILOMETERS
Cities visited
1Mendoza · 1 city
Flights taken
4
Buses taken
5
Wrong turns
0
Empanadas eaten
5
Beds slept in
2
Videos published
0
SIGNAL CONNECTEDCURRENT CHAPTER: MENDOZA

TWO LANGUAGES. ONE FRIENDSHIP.

How we met

We met at Camp Chipinaw, a Jewish summer camp in New York. We came from different worlds: John, a New Yorker struggling with Spanish, and Mateo, a Bolivian struggling with English. We each wanted to learn the other’s language. Neither of us knew that we were about to find the person who would help us find our way.

Camp Chipinaw. Where it all began.
Camp photo: Cove Creek Productions

Soon after we met, we started challenging each other every day. We practiced, made mistakes, and counted on each other to catch them. We learned to ask questions, accept corrections, and keep the conversation going, even when we couldn’t find the right words.

When camp ended, we kept showing up for each other. We built a habit and a system around working together: phone calls, daily practice, and honest feedback. We still make time to speak, listen, and help each other improve every day.

When we found each other, we were both lost in the language-learning process. We helped each other find our way. Now we want to help you find yours, drawing on everything we’ve learned together and the experience and expertise we bring in English and Spanish.

OUR SOUNDTRACK

mi buena suerte. · feel trip.

Listen on YouTube ↗
Learn with us

THE MIDNIGHT CINEMA

Bumps along the road

Our backseat tapes

Videos coming soon
LOST AND PERDIDO TV
WINDSTAR / REAR ENTERTAINMENT
Lost & Perdido
Road trip collection

Two friends. One old van. A whole lot of stories.

LET’S CREATE TOGETHER

Work with us
LOST & PERDIDO / TRAVEL JOURNAL